See wonder on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Africâner)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dissílabo (Africâner)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Africâner)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Africâner/Africânder",
"lang_code": "af",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"maravilha"
],
"id": "pt-wonder-af-noun-wI0KjH~K"
},
{
"glosses": [
"milagre"
],
"id": "pt-wonder-af-noun-Pd8q1K7m"
}
],
"word": "wonder"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Holandês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dissílabo (Holandês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Holandês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Holandês/Neerlandês",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"milagre"
],
"id": "pt-wonder-nl-noun-Pd8q1K7m"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "mirakel"
}
],
"tags": [
"neutral"
],
"word": "wonder"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo inglês antigo (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo inglês médio (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "wonderer"
},
{
"word": "wonderful"
},
{
"word": "wonderment"
}
],
"etymology_texts": [
"Substantivo:\n:Do inglês antigo wundor⁽ᵃⁿᵍ⁾ pelo inglês médio wonder\nVerbo:\n:Do inglês antigo wundrian⁽ᵃⁿᵍ⁾."
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"garoto prodígio, jovem com talento ou habilidade excepcional"
]
}
],
"word": "boy wonder"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"( indivíduo tolo, geralmente de alta classe social"
],
"raw_tags": [
"Regionalismo, Reino Unido"
],
"tags": [
"informal"
]
}
],
"word": "chinless wonder"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"ao contrário do que se esperava, surpreendentemente"
]
}
],
"word": "for a wonder"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"provavelmente, muito provável (que)"
]
}
],
"word": "I shouldn't wonder"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"admiro-me muito (que)"
]
}
],
"word": "it's a wonder"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"era de se esperar, pudera"
]
}
],
"word": "little wonder"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"algo que atrai muito interesse por algum tempo e em seguida cai no esquecimento"
],
"raw_tags": [
"Regionalismo, Reino Unido"
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"word": "nine days' wonder"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"músico ou grupo que alcança sucesso com uma canção e nunca mais consegue repetir esse feito"
],
"raw_tags": [
"Música"
]
}
],
"word": "one-hit wonder"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"era de se esperar, só podia"
]
}
],
"word": "no wonder"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"não é surpresa, era de se esperar"
]
}
],
"word": "small wonder"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"santo remédio, remédio bastante efetivo"
]
}
],
"word": "wonder drug"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"fazer maravilhas, produzir ótimos resultados"
]
}
],
"word": "work wonders"
}
],
"forms": [
{
"form": "wonders",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"ponderação, questionamento"
],
"id": "pt-wonder-en-noun-CnHJQnk5"
},
{
"glosses": [
"maravilha"
],
"id": "pt-wonder-en-noun-wI0KjH~K"
},
{
"glosses": [
"espanto, algo espantoso"
],
"id": "pt-wonder-en-noun-GR9S-loL"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈwʌn.dɚ/",
"raw_tags": [
"Estados Unidos"
]
},
{
"ipa": "/\"wVn.d@`/",
"raw_tags": [
"Estados Unidos"
],
"tags": [
"X-SAMPA"
]
},
{
"ipa": "\"wonder\" (Estados Unidos) ^(fonte ?)",
"raw_tags": [
"Estados Unidos"
]
},
{
"ipa": "/ˈwʌn.də/",
"raw_tags": [
"Reino Unido"
]
},
{
"ipa": "/\"wVn.d@/",
"raw_tags": [
"Reino Unido"
],
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "conjecture"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "marvel"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "amazement"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "astonishment"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "awe"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "bewilderment"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "surprise"
}
],
"word": "wonder"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo inglês antigo (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo inglês médio (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Substantivo:\n:Do inglês antigo wundor⁽ᵃⁿᵍ⁾ pelo inglês médio wonder\nVerbo:\n:Do inglês antigo wundrian⁽ᵃⁿᵍ⁾."
],
"forms": [
{
"form": "to wonder",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "wonders",
"tags": [
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "wondered",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "wondered",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "wondering",
"tags": [
"gerund"
]
}
],
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "I wonder if she loves me.",
"translation": "Será que ela me ama?"
}
],
"glosses": [
"perguntar-se, questionar-se:"
],
"id": "pt-wonder-en-verb-FvHpa0Li"
},
{
"glosses": [
"espantar-se, surpreender-se"
],
"id": "pt-wonder-en-verb-Z0gYflzT"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈwʌn.dɚ/",
"raw_tags": [
"Estados Unidos"
]
},
{
"ipa": "/\"wVn.d@`/",
"raw_tags": [
"Estados Unidos"
],
"tags": [
"X-SAMPA"
]
},
{
"ipa": "\"wonder\" (Estados Unidos) ^(fonte ?)",
"raw_tags": [
"Estados Unidos"
]
},
{
"ipa": "/ˈwʌn.də/",
"raw_tags": [
"Reino Unido"
]
},
{
"ipa": "/\"wVn.d@/",
"raw_tags": [
"Reino Unido"
],
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ponder"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "question"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "be"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "amazed"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "at"
}
],
"word": "wonder"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Africâner)",
"Dissílabo (Africâner)",
"Substantivo (Africâner)"
],
"lang": "Africâner/Africânder",
"lang_code": "af",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"maravilha"
]
},
{
"glosses": [
"milagre"
]
}
],
"word": "wonder"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Holandês)",
"Dissílabo (Holandês)",
"Substantivo (Holandês)"
],
"lang": "Holandês/Neerlandês",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"milagre"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "mirakel"
}
],
"tags": [
"neutral"
],
"word": "wonder"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Inglês)",
"Entrada com etimologia (Inglês)",
"Entrada com pronúncia (Inglês)",
"Entrada de étimo inglês antigo (Inglês)",
"Entrada de étimo inglês médio (Inglês)"
],
"derived": [
{
"word": "wonderer"
},
{
"word": "wonderful"
},
{
"word": "wonderment"
}
],
"etymology_texts": [
"Substantivo:\n:Do inglês antigo wundor⁽ᵃⁿᵍ⁾ pelo inglês médio wonder\nVerbo:\n:Do inglês antigo wundrian⁽ᵃⁿᵍ⁾."
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"garoto prodígio, jovem com talento ou habilidade excepcional"
]
}
],
"word": "boy wonder"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"( indivíduo tolo, geralmente de alta classe social"
],
"raw_tags": [
"Regionalismo, Reino Unido"
],
"tags": [
"informal"
]
}
],
"word": "chinless wonder"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"ao contrário do que se esperava, surpreendentemente"
]
}
],
"word": "for a wonder"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"provavelmente, muito provável (que)"
]
}
],
"word": "I shouldn't wonder"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"admiro-me muito (que)"
]
}
],
"word": "it's a wonder"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"era de se esperar, pudera"
]
}
],
"word": "little wonder"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"algo que atrai muito interesse por algum tempo e em seguida cai no esquecimento"
],
"raw_tags": [
"Regionalismo, Reino Unido"
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"word": "nine days' wonder"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"músico ou grupo que alcança sucesso com uma canção e nunca mais consegue repetir esse feito"
],
"raw_tags": [
"Música"
]
}
],
"word": "one-hit wonder"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"era de se esperar, só podia"
]
}
],
"word": "no wonder"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"não é surpresa, era de se esperar"
]
}
],
"word": "small wonder"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"santo remédio, remédio bastante efetivo"
]
}
],
"word": "wonder drug"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"fazer maravilhas, produzir ótimos resultados"
]
}
],
"word": "work wonders"
}
],
"forms": [
{
"form": "wonders",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"ponderação, questionamento"
]
},
{
"glosses": [
"maravilha"
]
},
{
"glosses": [
"espanto, algo espantoso"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈwʌn.dɚ/",
"raw_tags": [
"Estados Unidos"
]
},
{
"ipa": "/\"wVn.d@`/",
"raw_tags": [
"Estados Unidos"
],
"tags": [
"X-SAMPA"
]
},
{
"ipa": "\"wonder\" (Estados Unidos) ^(fonte ?)",
"raw_tags": [
"Estados Unidos"
]
},
{
"ipa": "/ˈwʌn.də/",
"raw_tags": [
"Reino Unido"
]
},
{
"ipa": "/\"wVn.d@/",
"raw_tags": [
"Reino Unido"
],
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "conjecture"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "marvel"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "amazement"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "astonishment"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "awe"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "bewilderment"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "surprise"
}
],
"word": "wonder"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Inglês)",
"Entrada com etimologia (Inglês)",
"Entrada com pronúncia (Inglês)",
"Entrada de étimo inglês antigo (Inglês)",
"Entrada de étimo inglês médio (Inglês)"
],
"etymology_texts": [
"Substantivo:\n:Do inglês antigo wundor⁽ᵃⁿᵍ⁾ pelo inglês médio wonder\nVerbo:\n:Do inglês antigo wundrian⁽ᵃⁿᵍ⁾."
],
"forms": [
{
"form": "to wonder",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "wonders",
"tags": [
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "wondered",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "wondered",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "wondering",
"tags": [
"gerund"
]
}
],
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "I wonder if she loves me.",
"translation": "Será que ela me ama?"
}
],
"glosses": [
"perguntar-se, questionar-se:"
]
},
{
"glosses": [
"espantar-se, surpreender-se"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈwʌn.dɚ/",
"raw_tags": [
"Estados Unidos"
]
},
{
"ipa": "/\"wVn.d@`/",
"raw_tags": [
"Estados Unidos"
],
"tags": [
"X-SAMPA"
]
},
{
"ipa": "\"wonder\" (Estados Unidos) ^(fonte ?)",
"raw_tags": [
"Estados Unidos"
]
},
{
"ipa": "/ˈwʌn.də/",
"raw_tags": [
"Reino Unido"
]
},
{
"ipa": "/\"wVn.d@/",
"raw_tags": [
"Reino Unido"
],
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ponder"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "question"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "be"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "amazed"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "at"
}
],
"word": "wonder"
}
Download raw JSONL data for wonder meaning in All languages combined (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the ptwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.